تحریر: عمران ملک
نیٹ فلیکس سیریز ملکہ قلوپطرہ اپنی ریلیز سے پہلے ہی تنازعات کا شکار ہو گئی، بلیک اداکارہ کا قلوپطرہ کا رول نبھانے پر
مصر میں تنازعہ، افریقن ملک میں نیٹ فلیکس کو بند کرنیکا مطالبہ بھی زور پکڑ رہا ہے
مصر کی نوادرات کی وزارت نے جمعرات کے روز اس بات پر زور دیا کہ کلیوپیٹرا کی “سفید جلد اور ہیلینسٹک خصوصیات” پر لفظوں کی جنگ Netflix ڈرامہ دستاویزی فلم کے سلسلے میں جاری ہے جس میں قدیم دور کی مشہور خوبصورتی کو سیاہ رنگ کے طور پر دکھایا گیا ہے۔
ڈرامہ ملکہ کلیوپیٹرا، جو پروڈیوسر جاڈا پنکیٹ اسمتھ نے پروڈیوس کی ہے اور ایڈیل جیمز نے اسمیں اداکاری کے جوہر دکھائے ہیں، 10 مئی کو اسٹریمنگ پلیٹ فارم پر ریلیز ہونے والی ہے۔
“مصر کے آخری فرعون کے طور پر، کلیوپیٹرا اس دستاویزی ڈرامے میں اپنے تخت، خاندان اور وراثت کے تحفظ کے لیے لڑتی ہے جس میں ری ایکٹمنٹ اور ماہرانہ انٹرویوز شامل ہیں،” Netflix سائٹ اپنی آنے والی پروڈکشن کی تشہیر کرتے ہوئے کہتی ہے۔
لیکن اس کی ریلیز سے پہلے ہی ملکہ کلیوپیٹرا شمالی افریقی ملک میں تنازعات کا طوفان برپا کر چکی ہے۔
نیٹ فلیکس تاریخ کو مسخ کر رہی ہے، اس کوشش کیخلاف ایک آن لائن پٹیشن پر پہلے ہی 40,000 سے زیادہ دستخط ہو چکے ہیں۔
اس سے قبل نیٹ فلکس پر مصر اور “اس کی خاندانی اقدار” کے لیے ناگوار سمجھے جانے والے مواد پر پابندی عائد کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا، اور رکن پارلیمنٹ صبورہ السید نے ایک بار پھر پارلیمنٹ سے اس پلیٹ فارم پر پابندی لگانے کی اپیل کی ہے۔
جمعرات کے روز، وزارت نوادرات نے اس تنازعہ پر غور کیا، ایک لمبا بیان شائع کیا جس میں ماہرین کے بیانات شامل تھے جس میں کہا گیا تھا کہ سبھی متفق ہیں: کلیوپیٹرا کی “جلد سفید اور ہیلینسٹک خصوصیات” تھیں۔
“ملکہ کلیوپیٹرا کے مجسمے اسکا بہترین ثبوت ہیں،” بیان میں کہا گیا ہے کہ اس کی تفصیلات میں کلیوپیٹرا کو یورپی خصلتوں کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔
قدیم نوادرات کی سپریم کونسل کے سربراہ مصطفیٰ وزیری کے لیے مشہور ملکہ کو سیاہ فام کے طور پر پیش کرنا “مصری تاریخ کو مسخ کرنے” سے کم نہیں۔
ان کا کہنا ہے کہ اس بات میں کچھ بھی نسل پرستانہ نہیں ہے، جس کا محرک “ملکہ کلیوپیٹرا کی تاریخ کا دفاع کرنا ہے، جو قدیم زمانے میں مصر کی تاریخ کا ایک اہم حصہ ہے”۔
مصر میں مبصر اکثر افریقی امریکی گروہوں کے درمیان مصری تہذیب کی ابتداء کا دعویٰ کرنے والی مہموں کی مذمت کرتے ہیں۔
“کیوں کلیوپیٹرا ایک گندمی رنگ کی بہن نہیں ہونی چاہئے؟” ملکہ کلیوپیٹرا کی ہدایت کار ٹینا گھرانی نے گزشتہ ہفتے ورائٹی میں لکھا۔ “اور کچھ لوگوں کا یہ اصرار کیوں ہے کے کلیوپیٹرا کو سفید ہونے کی ضرورت کیوں ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ اس کی سفید رنگ سے قربت اسے اہمیت دیتی ہے، اور کچھ مصریوں کے لیے یہ واقعی اہم معلوم ہوتا ہے۔
بعض مبصرین کا خیال ہے کے ملکہ قلوپطرہ کو کالا دکھانے میں کوئی مضائقہ نہیں، مسئلہ اس سے جڑے کردار سے ہے اداکارہ جیمز نبھا رہی ہیں، یاد رہے اس سے پہلے گوری اداکارہ ایلزبتھ ٹیلر نے قلوپطرہ کا کردار نبھایا تھا
